If I were a boy-- en español

Si yo fuera un chico
Incluso solo por un día

saldría de la cama por la mañana
Y haría todo lo que se me diera la gana
Tomaría una cerveza con los chicos
Iría detrás de las chicas
Me pelearía con quien quisiera
Y nunca daría cuentas de ello
Porque ellos darían la cara por mi
Si yo fuera un chico
Creo que podría entender
lo que se siente al amar a una chica
Juro que seria un hombre mejor
La escucharía
Porque sé como duele
Cuando pierdes al que quieres
Porque el ha dado por hecho que estarías alli
Y todo lo que tenías se ha destruido
Si yo fuera un chico
Apagaría mi teléfono
Les diría a todos que se ha estropeado
Para que pensaran que estaba durmiendo solo
Me pondría a mi mismo de primero
Y pondría las reglas a mi gusto
Porque se que ella me será fiel
Esperando a que llegue a casa
Llegue a casa
Si yo fuera un chico
Creo que podría entender
lo que se siente al amar a una chica
Juro que seria un  hombre
La escucharía
Porque se como duele
Cuando pierdes al que quieres
Porque el ha dado por hecho que estarías alli
Y todo lo que tenias se ha destruido
Es un poco tarde para que vuelvas
decir que solamente es un error
Pensar que fácilmente te perdonaré
Si pensabas que te esperaría
Te equivocaste

"Sabes? cuando actúas asi, creo que no te das cuenta de lo que me haces parecer, o como me haces sentir.
Actúar cómo? Por qué eres tan celoso? Ni que estuviera acostándome con el tío.
Qué?
Qué?
He dicho que por qué eres tan celosa? ni que estuviera acostándome con la chica"

Si yo fuera un chico
Creo que podría entender
lo que se siente al amar a una chica
Juro que seria un hombre mejor
La escucharía
Porque sé como duele
Cuando pierdes al que quieres
Porque el ha dado por hecho que estarías alli
Y todo lo que tenias se ha destruido
Pero eres sólamente un chico